年近30歲的輕熟女徐小姐因為拇趾外翻前來就醫，雖然不痛，但希望動手術矯正歪了十幾年的腳拇趾，期待能穿上她心愛的高跟鞋，但醫師表示，矯正手術的目的是疼痛改善，當拇趾外翻的程度未引起疼痛，亦無造成生活上的困擾，不建議「削足適履」，經溝通後徐小姐已打消念頭。
拇趾外翻定義上是指足部的大腳趾(腳的大拇趾)走向略朝外，而非朝正前方，而大腳趾基部的突起，若狀況嚴重，會使病人穿鞋步行時感到疼痛，並影響生活品質，這種狀況，手術治療就有相當的價值。
大腳趾的基部突出是指第一腳掌的骨頭(蹠骨)前緣，透過X光可看出「內翻」的異常結構；輕度的拇趾外翻，疼痛的部位會在第一蹠骨的前端，以及大腳趾的基底部，尤其是穿鞋頭過緊的鞋子或是高跟鞋。
嚴重的拇趾外翻，大拇趾可能把第二甚至第三趾連根鏟起，造成第二、三蹠趾關節脫臼，外觀看起來，第二、三趾會交疊在橫越的大腳趾上，這類病人腳掌前緣會疼痛，甚至比拇趾還痛。且因為第二、三趾跨在大腳趾上方，會導致無法穿鞋，或是穿鞋時第二、三趾因為被擠壓而產生疼痛。
羅東博愛醫院骨科王秋猛醫師表示，拇趾外翻需不需要手術治療，主要視病人的疼痛與對生活的影響。如：務農的阿婆，雖然腳趾變形、交疊嚴重，卻健步如飛，未曾疼痛，就不會是矯正手術的候選人；但若年輕女性未感疼痛卻希望透過手術「削足適履」，則不建議。矯正手術的目的是功能及疼痛改善，不可視為美容整形手術。
為避免腳趾外翻加劇，任何將五根腳趾擠在一起的鞋子都該避免，也建議病人經常練習趾力訓練，可改善許多腳底疾患，像是用腳趾做「剪刀、石頭、布」、抓毛巾等的動作，都是簡單有效的方法。另外，目前市面上充斥著各式拇趾外翻的「矯正器」，其強調矯正的效果多半言過其實，嚴格來說，只能算具輔助作用的「腳趾分隔器」，矯正手術過後，有些醫師會建議病人輔助使用幾個月以確保手術成果，但沒動過手術的，就建議不需使用。
為緩解拇趾外翻，病人會挑選鞋頭較寬的鞋子，卻常對鞋子楦頭的寬度有盲點，強調已經穿得很寬了，為何還在痛？實際一看其實9成以上都不及格。王秋猛醫師建議，選購鞋子時，建議挑選不織布鞋面的慢跑鞋，如日系運動鞋款普遍重視楦頭寬度，特別標示為3E、4E甚至5E的款式，可解決黃種人前腳特寬的問題。
王秋猛醫師也提醒病人，足部沒負重和有負重時，寬度相差很多，因此挑鞋子時，要參考全力踩地時的腳寬；而若拇趾外翻合併有扁平足的病人，除了寬楦，還要加強足弓的支撐，如「足弓墊」可同時保護拇趾及足弓，是建議選購的重點。
